¡ FELICES FIESTAS !

Os deseamos a todos los que compartís nuestro blog

IX Jornadas de Solidaridad y Cooperación Internacional 2012

Días : 7 al 9 de Diciembre
Lugar: Estación Arte (Junto al Museo del Ferrocarril)
Horario: De 12 a 14,30 Horas
              De 17 a 21,30 Horas.

Programa de Actos

Dia 7:

18:00h. Inauguración a cargo del Alcalde de Ponferrada  D. Carlos López Riesco

20:00h. Actuación musical: José Angel y los Elfos
Exposición El Viaje de Allikay (Cedida por Prosalus)

Dia 8:

12:00h. Café solidario en Homenaje a los voluntarios de Ponferrada

12:00 - 14:00h.  Taller de imanes.

19:00h  Concierto Justo lo que Busco

Día 9:

12:00 - 14:00h. Taller de llaveros

19:00h. Espectáculo Teatral: La pócima del superhéroe.

Finalización de las Obras subvencionadas por la IV Marcha Solidaria.

La foto adjunta a esta noticia corresponde a la colocación  de los  canalones en el edificio de la maternidad para recoger el agua de la lluvia para las cisternas.

El personal que realizó dichos trabajos ya ha abandonado Kilela hace tres días. Salieron a las cinco de la mañana y llegaron a las siete de la tarde a Likasi (94 KM) después de atascarse en el barro, Dios sabe cuántas veces.

Desde estas líneas nuestras más sinceras gracias, por el trabajo realizado.

Nota Informativa sobre el Apadrinamiento

Hemos recibido la consulta de algunas personas, sobre la colaboración en el apadrinamiento de los estudiantes de enfermería en Kilela Balanda, comunicaros que se puede subvencionar dichos estudios con la cantidad que cada persona crea oportuno,  tomando como base que una beca anual asciende a 2.320 € aproximadamente. Lo que les rogamos a las personas que quieran colaborar en esta iniciativa, es que a la hora de hacer sus ingresos indiquen la palabra “Apadrinamiento”, para contabilizar en esta partida específica los ingresos recibidos.

Apadrina

Uno de nuestros trabajos en Kilela Balanda, es proveer de profesionales el Hospital, para ello no nos queda otra solución que apadrinar y subvencionar los estudios de los futuros trabajadores del mismo. Este año va a comenzar su andadura en la escuela superior de enfermería de Lubumbashi, Suzanne Mayembe Sailashi, desde este blog, le deseamos toda la suerte del mundo en esta nueva andadura.

Visualizar PDF Apadrina

Importante donación

El Laboratorio BAMA-GEVE.S.L. de Barcelona, nos ha donado la cantidad de 2.400 € para nuestro proyecto en Kilela Balanda, desde aquí agradecer este donativo que junto a la VI Marcha Solidaria, Ronda Raquetas Solidarias y Club Solar, hemos conseguido una recaudación, que sin duda se verá reflejada en el bienestar de los habitantes de Kilela Balanda. En nombre de Bierzo Ayuda, Muchas Gracias.

Ronda Raqueta Solidaria

A pesar del mal tiempo, la 1ª Ronda Raqueta Solidaria ha sido un éxito tanto de participantes (27 Parejas) como de recaudación 590 €, que irá íntegramente a nuestro proyecto del Hospital de Kilela Balanda, desde aquí queremos agradecer la labor desinteresada de Irene y Fran que han logrado unir deporte con solidaridad en estos tiempos que nos toca vivir.

Calendario 2013 Bierzo Ayuda

Marcha Solidaria 2012

RONDA DE RAQUETAS SOLIDARIAS

El próximo fin de semana (días 10 y 11 de noviembre,) en el complejo deportivo “El Toralín”, el Club deportivo PISTA CENTRAL organizará para la asociación “BIERZO AYUDA” un torneo de tenis y otro de pádel, bajo el formato de “ronda suiza” –por lo que se ha “bautizado” como RONDA DE RAQUETAS SOLIDARIAS. Ambos torneos serán de dobles, y para el de tenis se pedirá que en las parejas participantes haya una diferencia de edad de 20 años.

El objetivo de la RONDA DE RAQUETAS SOLIDARIAS es recaudar fondos para el hospital en KILELA BALANDA (Congo), y dado el carácter solidario de dicha meta, el formato elegido, la ronda suiza, resulta el más adecuado para fomentar las sinergias entre deporte y solidaridad.  Así conseguiremos pasar una tarde y una mañana en la que todos lo pasemos bien con nuestro deporte de raqueta favorito, y aportando con un donativo de 10 euros por persona para la asociación Bierzo Ayuda y su necesario proyecto solidario en Congo.

 Los interesados podrán inscribirse contactando con la entrenadora Irene Tapia en el número 687395230  o, también, personalmente en las instalaciones de las piscinas climatizadas. La RONDA DE RAQUETAS SOLIDARIAS comenzará el próximo sábado día 10 a las 16 horas, y continuará el domingo por la mañana partir de las 10h. Podrán inscribirse todos aquellos que lo deseen, animando a que para el torneo de tenis se cuente con una diferencia de edad de 20 años en la pareja. Será una tarde de entretenimiento, deporte y solidaridad. Nuestro eslogan será “JUEGA, DIVIÉRTETE Y SÉ SOLIDARIO”.

Además, para una mayor difusión, Pista Central ha creado una página en Facebook (http://www.facebook.com/RondaDeRaquetasSolidarias ). 

VI MARCHA SOLIDARIA

Desde la Asociación Bierzo Ayuda, queremos manifestar nuestro agradecimiento a todas las Asociaciones, que de forma desinteresada han colaborado con esta ONG  a través del “VI Marcha Solidaria”, que se celebró el pasado día 21 y que ha sido un éxito, tanto de gente como de recaudación.

Los fondos obtenidos irán para la adquisición e instalación de dos cisternas de 5.000 litros de capacidad, con el fin de recoger el agua de la lluvia de los tejados del Hospital de Kilela Balanda,  y sus beneficiarios serán tanto para el Hospital como su población.

La recaudación por ONG, ha sido la siguiente:

Amnistía Internacional                                      250 €

Caritas                                                            685 €

Centro Cívico Flores del Sil                            1.370 €

Bierzo Ayuda + Dorsales mismo día               1.793,50 €

Cruz Roja                                                        310 €

Cooperación Balcanes                                       70 €

Manos Unidas                                                 120 €

Delwende                                                        220 €

Cooperación Bierzo Sur                                    160 €

Amigos del Pueblo Saharaui                             100 €   

                                                     =============

Total Recaudación                                   5.078,50 €.

                                                     =============

Asamblea General

      Estimado socio de Bierzo Ayuda:

            Con motivo de la celebración de la ASAMBLEA GENERAL de la Asociación Bierzo Ayuda, que tendrá lugar el día 30 del corriente mes de octubre, me complace ponerme en contacto con Ud., para convocarle a la misma, conforme al orden del día, que al final de este escrito se detalla.

Un año más, en la Asamblea se dará cumplida información de la situación económica de Bierzo Ayuda, de las realizaciones llevadas a cabo en Kilela Balanda (República del Congo) en el último año, de los proyectos actualmente en ejecución, así como de las expectativas que tenemos para el futuro. 

Varios miembros de nuestra asociación, que recientemente visitaron la zona con el fin de hacer un seguimiento de los proyectos de desarrollo que allí se realizan, nos informarán en la próxima Asamblea acerca de los logros conseguidos.

  Con ser importantes estos logros, resultan insuficientes frente a las necesidades básicas de una población, como la de Kilela Balanda, que vive en extrema pobreza. Cada año se nos hace más difícil conseguir los objetivos que nos hemos propuesto, como consecuencia de la dramática situación económica que padecemos y que repercute en una menor sensibilidad ante la miseria de los más necesitados. Para alcanzar los objetivos, ha sido necesario intensificar los esfuerzos y recurrir a nuevas ideas, como la lotería y la venta de calendarios, elaborados por Bierzo Ayuda con motivos que reflejan la vida en Kilela Balanda. Tanto las participaciones de la Lotería Nacional del 22 de diciembre –con el número 62.742- como los calendarios, podrán adquirirse al finalizar la Asamblea o en cualquier momento pueden ser facilitados por los miembros de la Junta Directiva.

Finalizo con el siguiente ruego a todos los socios de Bierzo Ayuda: a fin de tener una comunicación más fluida y económica, espero que quienes utilicen Internet  nos comuniquen la dirección de su correo electrónico o la dirección actualizada quienes la hayan cambiado. Estas direcciones se utilizarán únicamente en las relaciones de Bierzo Ayuda con los socios, quedando excluidas para cualquier otro tipo de comunicados.   

Con mi más sincero agradecimiento y el de la Junta Directiva, por su colaboración con Bierzo Ayuda, atentamente le saluda

La Presidenta

ASAMBLEA GENERAL DE BIERZO AYUDA

-CONVOCATORIA-

            Por el presente, se convoca a Ud. A la Asamblea General de la Asociación Bierzo Ayuda, que tendrá lugar el próximo día 30 de octubre, en el Salón de actos de Caja España, a las 19,30 –en primera convocatoria- y a las 20,00 –en segunda convocatoria-, si en la primera no asistiera el quórum necesario. Conforme al siguiente

ORDEN DEL DÍA

            1º.- Lectura y aprobación del acta de la Asamblea General anterior.

            2º.- Situación económica de la Asociación.

3º.- Proyectos de desarrollo en Kilela Balanda: información detallada de su realización.

4º.- Informes de la Presidenta.

5º.- Renovación de cargos.

6º.- Nuevos objetivos para el año 2013.

5º.- Ruegos y preguntas.

Ponferrada, 25 de octubre de 2012

¡ HEMOS GANADO !

Gracias a toda la gente que votó por nuestro proyecto, HEMOS GANADO

Si queréis ver el resultado final entrar en http://www.confo.ch/solidarite/
¡¡  ENHORABUENA !!

Marcha Solidaria

Ya está cerca la fecha  (domingo 21 de Octubre) , para los perezosos, deciros que se puede inscribir hasta las 10 de la mañana del mismo día de la marcha.

El recorrido será muy parecido al de otros años, un poco más largo, muy poco, apenas kilómetro y medio.

Habrá sorpresas pero, claro, no se cuentan, sino, dejan de ser sorpresas.

Sobre el recorrido, salida de la Plaza del Ayuntamiento, Puente Boeza, subida por la carretera hasta la Ermita de Santa Maria de Vizbayo, y se toma la Senda de las Fuentes, a la salida de esta senda, camino dirección Toral de Merayo, y un poco más cerca de Toral, se toma otra senda que desciende hasta empalmar con la Senda de Lola, ya en dirección de vuelta a Ponferrada, pasarela que atraviesa el Sil y dirección falda del Castillo, llegada a la Plaza del Ayuntamiento. La marcha discurre por una zona especialmente bonita y desconocida, hasta el momento ajena al fuego, ya sabemos que este verano el Pajariel sufrió un grave incendio; un simple comentario, cuando se atraviese una zona devastada por el fuego, es eso, atravesar una zona silenciosa, muerta, triste. Cuidemos nuestro monte.

El precio de la inscripción va destinado a costear nuestro proyecto en Kilela Balanda, (Congo),este año es Bierzo Ayuda quién canaliza la ayuda, ayuda que es cada día más necesaria.

Las hambrunas, la mortalidad infantil, las epidemias ,la falta de agua potable, la pobreza extrema, no se llaman crisis en la zona donde va destinada el proyecto, son la realidad desde hace años, muchos años.

¡ ANIMAROS !

Solar Club

Hola amigos :

El Solar Club  es uno de los muchos clubs de investigación de la Organización Europea para la Investigación Nuclear   (CERN) en Ginebra. Este grupo se ha interesado por nuestro proyecto de instalación de una bomba solar con los paneles correspondientes para suministrar agua al hospital y a los internados y escuelas de Kilela Balanda. El proyecto es extensible al resto de los habitantes  del pueblo. Un ingeniero  miembro del club se ha ofrecido para ir a Kilela Balanda con el fin de prestar la asistencia técnica necesaria para el montaje de toda la instalación. Eso sería muy probablemente en el mes de junio – julio de 2013.

Este proyecto ha llegado al Solar Club de la mano de Elisa, una astorgana, arquitecta residente en Suiza, a quien conocemos desde cuando iba al colegio de la Salle en Astorga hace muchos años.

El  Solar club ha enviado el proyecto  a  “Conforama solidaire de vos actions”,  con el título de  “Energie et eau pour Kilela Balanda”  (Energía y agua para Kilela Balanda) y  podría subvencionarlo con 10.000 Francos suizos si obtiene los votos necesarios en Internet  para quedar entre los cinco primeros. Esa cantidad cubre todos los gastos de compra del material y envío del mismo a Kilela Balanda. El Ministerio de finanzas del Congo nos concedería una exoneración de tasas  tal como se nos ha prometido hace tres semanas en la dirección provincial de la salud de  la provincia de Katanga en Lubumbashi.

El proyecto es uno de  los 30 seleccionados por Conforama entre los más de 300   proyectos que le han sido presentados. Ahora solo queda votar masivamente para que se encuentre entre los cinco primeros y reciba los 10.000 F. Suizos.  Por eso os pido a todos que os movilicéis con nosotros para conseguirlo. La página de Conforama está   en francés. Para votar no es necesario conocer esa lengua. Basta abrir este link http://www.confo.ch/solidarite/index/index-phase-3/lang/fr . Nuestro proyecto aparece en la última fila con el título  Energie et eau pour Kilela Balanda” haced clic sobre él .  Debajo de donde pone Soutenez ce projet  pide vuestro dirección e-mail: Votre adresse e-mail. Debajo escribid los números y letras que aparecen y solo queda hacer clic en Votez.

Después recibiréis una respuesta de Conforama en la que os pide hacer clic en el vínculo que adjuntan para validar el voto. Es todo.

 A partir del 23 de octubre recibiréis un correo en el que os dirán qué proyectos han sido seleccionados. Es todo y es muchísimo.   Podemos conseguir esa suma, que sería suficiente para abastecer de agua a más de 1.000 personas. Entusiasmaros con este proyecto tan sencillo y tan necesario.

Os pido a todos que lo transmitáis a todos vuestros amigos en Facebok, Twitter, Tuenti  o Email, de viva voz o como sea. Haced cadena con nosotros y subiremos el agua desde el manantial de Kilela hasta el pueblo evitando que cientos de niños/as y mujeres tengan que hacerlo penosamente salvando un profundo desnivel muy resbaladizo cuando llueve.  Si nos conjuramos en ello ese proyecto es para Kilela. Hacedme este favor. Depende de vuestros votos.

Tino

5ª Entrega del viaje de Tino

Lunes 24

La tormenta ha sido  fuerte, muy larga y extensa.Tronaba en dirección a Shamalenge, a Kikuyo y también por el valle del Mikonkwa abajo. Empezó a rugir al mediodía y al anochecer no había terminado. Estuve largo tiempo sentado en la veranda oyendo, mirando y asustándome de algunos tronidos. Comenzaremos ya la estación de lluvias? Espero que no porque tenemos que salir de aquí antes de que la carretera se vuelva impracticable. Probablemente esta tormenta tan fuerte estabilice la atmósfera para varios días.

Hoy han venido de la Inspección médica de Likasi para el programa de seguimiento de la lepra y la tuberculosis. La lepra apenas si tiene incidencia en esta zona pero la tuberculosis está omnipresente.  

Durante la tarde hemos abordado el tema de los internados con los maestros y directores. Es necesario recomenzar todo casi como en 1965 cuando se abrieron por primera vez. El de los chicos lleva 18 años cerrado. A pesar de las dificultades existentes estamos asistiendo a un renacer de todo en el Congo. Han pasado los tristes y negros años comprendidos entre 1992 y 2005. Diecisiete largos años de decadencia y muerte que terminaron con la partición temporal del país dejándolo exhausto: “hace muchos años que estamos muertos” decía ayer Paulin.  

Martes 25

Hoy ha sido un día tranquilo sin nubes en el cielo. El atardecer tiene toda la dulzura del trópico. No hay viento, no hace calor y es una delicia terminar la tarde debajo del chorro de agua fría de la ducha.

He salido para la veranda con el ordenador sobre las rodillas para escuchar el canto del kisala makena en el mango. Mantiene una conversación interminable con un coleguita perdido en otro árbol. Les hace coro un kitambwe que nunca se calla.

La media luna ya alumbra el atardecer. Mientras dure se oirán los cantos de los niños en la calidez de la noche. En los meses de Mayo a Julio las lunas van marcando las diferentes fiestas de los kisungus, las bwengas y los mitandas: la edad adulta de las niñas con la primera regla, las bodas o el fin de los duelos, varios meses después del fallecimiento de los más cercanos. Eso ahora ya ha terminado porque la gente está en los campos preparando la tierra y sembrando el primer maíz.

La nueva cisterna del hospital  de 5000 litros, y la que ya abastece a la casa, están colocadas y operativas desde esta mañana. 

Hoy nos reunimos con todos los maestros para planificar la formación continuada de este curso; todo ello a la espera de una respuesta positiva al proyecto presentado en la Diputación de León. Tal como están las cosas  no será fácil obtener la financiación. Una vez más es necesario apelar a los sueños  para seguir haciendo realidad muchas cosas. Hasta ahora la suerte nos acompaña y cada año podemos decir que hemos ido realizando algo de lo soñado  el anterior. Todo ello es posible gracias al esfuerzo y a la generosidad de tantos que colaboráis en estos proyectos, bien sea a través de Caritas o de Bierzo Ayuda. Otros lo hacéis al margen de los dos. Los Kaonde os recuerdan porque saben de vuestra ayuda.

Miércoles 26 de septiembre

Un viento suave ha soplado durante la noche. Tras él llegó una larga y finísima lluvia.  Realmente el ambiente es el de la estación de lluvias. El cielo está cubierto y se nota la pesadez de la humedad.

Estamos terminando el mes de septiembre  y las escuelas, abiertas oficialmente desde el día 3, están  todavía casi vacías. Aquí se debe a esa fiebre que les lleva a dejar los poblados en masa para preparar la tierra en este mes. La familia completa se instala en los campos a varios Km del pueblo lo que impide la asistencia diaria a las clases, pero la razón principal es que no hay dinero para inscribir a todos los hijos y lo van haciendo paulatinamente. Hay familias que tienen 5 hijos en la escuela y hay que pagar por todos. En las ciudades, donde la gente no emigra a los campos, ocurre lo mismo por la misma razón. La economía de la gente es de supervivencia total, a pesar de los progresos visibles en Lubumbashi y Likasi.

Siempre está la cara positiva de las cosas: en  Kilela el año pasado se llegó a una matriculación de 1019  niñas/os en la escuela primaria y 283 en la secundaria. Todo un record cuando se piensa que hace seis años apenas si llegaba a 300.

Si se pasea por el pueblo siempre se encuentran unos cuantos niños y niñas. Cuando se les pregunta, si van a la escuela todos afirman ir, aunque no sea verdad, porque les da vergüenza. Tanto la no asistencia a la escuela como el analfabetismo, todas sus víctimas lo viven como una humillación. Es la humillación sentida por tantas personas excluidas de los servicios básicos.  

Son los frutos de las recetas del FMI y el Banco Mundial para arreglar las crisis permanentes de África desde su independencia. Planes de ajuste unos tras otros; recortes y más recortes  en los servicios básicos con el objetivo de volver a crecer; la gran  patraña de siempre. Todos esos planes sólo han supuesto   más miseria, más dependencia del exterior, más hambre y más analfabetos Se pregunta uno cómo es posible que   sigan queriendo aplicar unas recetas que siempre han fracasado, pero nos lo repiten tanto que nos lo acabaremos creyendo.   

Mejor os termino diciendo que  las crepes de esta mañana han mejorado a  las que preparé ayer para el desayuno. La experiencia también ayuda a manejar una  vieja y gran sartén de hierro sobre un fuego de carbón vegetal.  El pan duro que queda ya no es suficiente para estos días.  

     

29 de septiembre

Hoy es el día de S. Miguel. El patrón de Kilela Balanda. Mission Saint Michel de Kilela Balanda  es el nombre completo en el anuario de la diócesis de Lubumbashi. Quizás no sea un azar el hecho de que la parroquia de S. Miguel de las Dueñas esté comprometida con el internado de las niñas de Kilela, que también se está rehabilitando parcialmente junto el de los chicos.

Ahora ya estoy en Lubumbashi desde el mediodía. Salimos de Kilela a las 3,45 de la mañana. Cuando pasamos por Kamikolo todavía había estrellas en el cielo. Amanecía ya pasado Kitemena y a las 7 estábamos en Likasi. Con las  esporádicas pero fuertes lluvias de estos 15 días ha cambiado el paisaje  profundamente. La hierba ya brota por todas partes y el verde domina también debajo de los árboles, en su mayoría de hoja perenne. El camino estaba seco y ya no tiene apenas polvo, que se va convirtiendo en barro en algunos lugares.

Ayer hubo mucho calor y estalló una gran tormenta en dirección hacia el Lualaba. Nos inquietaba el estado del camino para hoy. Asusta ver los roderones surgidos al paso de los camiones después de las primeras lluvias. Fue un día de despedidas, entrega de informes, papeles para justificar los proyectos en curso, agradecimientos y preguntas de cuando vamos a volver.

En Likasi estuvimos visitando los centros de los niños de la calle pero estaban todos en la escuela. Los sábados son días lectivos hasta el mediodía.

A las doce nos sumergimos  en la polución de Lubumbashi. Ver la ciudad desde la zona del aeropuerto, cubierta de una capa de polvo, humo de las fundiciones y la canícula propia de este cambio de estación, asusta tanto como los roderones de la carretera de Kilela. Ya dentro de la ciudad sorprende de nuevo el violeta de las enormes jacarandas  y el rojo de los   flamboyanes  ( ¿flamígeros?) en flor. Al salir de misa en la catedral a las 7 de la tarde, ya era de noche  y la luna llena naciente palidecía detrás de esa  especie de bruma que nos envuelve. En esta época el aire apenas se mueve en Lubumbashi y uno se acuerda del viento de Kilela… y de muchas cosas más…   

4ª Entrega del viaje de Tino

17 de septiembre

Ayer hemos probado una tortilla de los huevos en polvo made in Spain. Les hizo mucha gracia verlo pero el resultado no estuvo mal. Una mezcla de cebolla frita, huevos liofilizados y un poco de Corned-beef  suponen un buen acompañamiento para unas patatas cocidas. Si además se tiene un poco de Ketchup, puede ser hasta una suculenta cena de domingo.

Hoy ha tocado  ordenar y limpiar la habitación además de un poco de bricolaje con los cables y las bombillas de bajo consumo que he traído conmigo. Es una maravilla  accionar el interruptor  y tener luz en estas noches tan oscuras.

Seguimos teniendo sin resolver de manera definitiva y aceptable el abastecimiento de agua del hospital. La bomba estaba colocada de cualquier manera  y con unas cuantas fugas en el circuito y en el aljibe.  No obstante el hospital tiene agua. Mañana  quedará completada la instalación.

Por la tarde he ido a visitar la familia de Romain Kyakupewa, el enfermero que falleció el mes de agosto a causa de un accidente de moto. Ayer al terminar la misa se acercó su viuda a saludarme. Una mujer muy joven, 22-24 años, que se ha quedado con tres niños y embarazada de seis meses. Hoy les he visto a todos: una niña de seis años, un niño de cuatro y otro de dos. Ese el ritmo del nacimiento de los hijos entre los Kaonde. La media nacional es de 7 hijos por mujer. Hemos quedado en que mañana pasará por aquí con los tres niños.  

Al regreso me acompañó el padre de Kyakupewa y atravesamos el cementerio después de ver donde le enterraron. El cementerio es un lugar más en la sabana arbolada, sin delimitación alguna,  todo lleno de arbustos. En la época de lluvias cuando la hierba esté alta  será imposible saber donde comienza y donde termina. Ahora ha pasado el fuego y pueden verse los enterramientos bien diferenciados de los adultos y los niños. Muchas, muchísimas tumbas de niños; se puede emocionar uno viendo las rústicas cruces de madera chamuscadas por el fuego. Destacaban dos cruces pequeñas, sobre las tumbas de dos niños, que habían sido recortadas de una chapa de un  bidón.  Hasta en la muerte es visible la miseria.

Visitando la familia se acercaron unos cuantos niños. El diferente color de la piel no deja de ser un atractivo para los más pequeños que se acercan con la mano extendida para saludar. Una vez  más te penetra la dureza de la miseria: La ropa, el calzado (cuando lo tienen), algunos vientres y pómulos hinchados que delatan una alimentación muy insuficiente, la suciedad, la escasez del agua, la tiña en muchas cabezas, los matakanyas en los pies… … y a pesar de todo, esa sonrisa que brota de su inocencia. Todo un cruce de sentimientos y de preguntas sin respuesta. Un estímulo para continuar.

Al despedirme el padre me dijo que esta noche se iba de caza y que mañana comeríamos todos carne.

Hoy he pasado también por el hospital y había una mujer, también muy joven con  trillizos. Que imagen tan bonita los tres en la misma cama. Lo he encontrado tan limpio como siempre. El médico por ahora está comiendo aquí todos los días. Es un chico soltero que todavía no tiene un alojamiento definitivo.  

18 de septiembre

La vida comienza muy temprano. Hacia las 5,15 empieza alborear el día y los pájaros entonan sus primeros cantos en el mango enfrente de la casa. A esa hora  los gallos se desgañitan porfiando quien lo hace peor y más alto. Al concierto se unen los berreos de las cabras que viven en libertad. A las 5,30 suena el raíl que hace  de campana para llamar a la misa que comienza a las seis; todavía es de noche en la iglesia, que se va clareando, hasta que al final   entra el sol por las ventanas orientadas al punto de su nacimiento. Son los sonidos diarios del amanecer, después de una noche en la que el único sonido perceptible es el del viento en las copas de los árboles. A las 9,30 sorprende mirar el reloj y constatar la hora cuando ya llevamos 4 horas de pié.

El padre de Kyakupewa ha cumplido su promesa y ha venido con un buen trozo de carne fresca de la kashya que ha cazado. “Un disparo y una pieza” decía muy satisfecho. En su juventud fue soldado de la gendarmería cuando en 1960, a los 11 días de la independencia del Congo, la provincia de Katanga proclamó la suya propia. Fue uno más de los múltiples desastres iniciales del Congo post-colonial, que no han terminado todavía. Ayer en el cementerio decía que la gente no vuelve nunca a visitar las tumbas  porque tiene miedo: “Yo fui soldado, ¿Qué se puede temer del polvo en el que nos convertimos?

La temperatura es muy agradable; sopla, cómo no, el viento casi permanente del Este que cuando acabe rolando al sureste traerá la humedad del océano Índico a partir del canal de Mozambique y caerán las lluvias. Es el tiempo de suspirar por ellas para apagar el polvo y limpiar la atmosfera. Volverán así los cielos azules con los cúmulos nimbos que desencadenan las tormentas tropicales.

Ha venido el director de la escuela primaria, Kamvwi wa Mamvula, para preparar la reunión con los maestros con el fin de definir las pautas a seguir con la formación permanente que se pretende implantar a partir de este año. Un complejo proyecto cuya financiación estamos esperando para arrancarlo. El director es un hombre que estuvo en el internado de chicos  entre 1969 y 1975  y suspira por su reapertura. Goza de mucho prestigio entre su gente.

  

Cerca del hospital he encontrado a Madeleine y su tía. Me ha preguntado si la reconocía; “es la hija de Mama Hilde” me ha dicho su tía. Una historia conmovedora ligada a la muerte de los bebés y de tantas mujeres en el parto: una mujer que hace casi 40 años acababa de perder a su bebé y amamantó la niña de su hermana que en aquellos mismos días murió en el parto de esa niña. Su relación es la de madre e hija porque siempre se las ve juntas. Magda pudo salvar la vida de la recién nacida pero llegó demasiado tarde para salvar  la de la  madre. Por eso le atribuyen una parte de la maternidad de la niña. Algo les quedó a todas porque también Magda  pregunta siempre por Madeleine.

Hacia las cuatro de la tarde encendieron el grupo electrógeno del hospital. Como sigo teniendo la capacidad de distinguir desde lejos ruidos mezclados, me llegó el sonido del motor hasta la casa y me fui inmediatamente pensando en la cesárea del mes de abril, pero lo habían encendido para hacer ecografías.

Nadie sabe nada de aquella mujer y aquel niñito que habían llegado en una moto desde Mwabesa, a 70 Km., porque no podía parirlo sin ayuda y se le hizo una cesárea. Fue una noche inolvidable. Ya me gustaría volver a verlos.

Ha vuelto el silencio de la noche. Hemos cenado a las ocho y tanto el médico como Kafrigel se han ido a dormir inmediatamente. Lo único que se oye el ventilador del portátil.  Sólo queda apagarlo y dormir.

19 de septiembre

El aire es cálido pero no caliente. Es  este viento adorable de Kilela el que mantiene la diferencia. Si dejara de soplar pasaría como en Lubumbashi: habríamos entrado en los calores pegajosos que preceden la estación de lluvias.

Ayer por la tarde llegó Laurent, el director del BDOM. A parte de su sonrisa y la bondad que transpira nos trajo pan fresco para varios días. Aquí es algo que siempre se agradece aunque nunca falta algo para desayunar bien.

Ha venido para puntualizar unas cuantas cosas con el hospital. El despido de Pita, la muerte de Kyakupewa y la ausencia de Honoré se dejan sentir muy duramente sobre el personal sanitario. Joseph Mbaita es el único diplomado presente actualmente. Al pasar por Likasi Laurent estuvo con Honoré y con su formador. La impresión es que aprovecha el tiempo y asimila muy bien lo que esta aprendiendo. A finales de Octubre el hospital de Kilela dispondrá de un técnico de Laboratorio suficientemente formado.

Cuando les pedí un informe de la actividad de los últimos 11 meses creo que se asustaron un poco y preguntaron si Bierzo Ayuda iba a condicionar la colaboración económica a los resultados. También les he solicitado un informe aparte sobre los análisis de laboratorio durante ese mismo tiempo, tal como lo habíais sugerido en la última reunión de agosto.   Hemos tenido una reunión muy larga que Laurent traía muy bien preparada. Se abordaron aspectos muy interesantes sobre la relación del hospital con el pueblo. El tema de la educación para la salud creo que está muy claro en la mente del nuevo médico, Paul Kasongo Kasukila. Es un hombre  joven con ganas de trabajar y con mucho interés. Creo que el apoyo que todos le hemos prestado estos días le ha venido muy bien, porque hace falta valor para venir de Lubumbashi como médico a Kilela Balanda. Por supuesto, quedó claro que el apoyo de B. Ayuda continúa como mínimo los próximos doce meses. Laurent disfruta con el apoyo que se les está prestando. Siempre tan sencillo y humilde, sabe muy bien lo que trae entre manos.

La base para la nueva cisterna del hospital está terminada, sólo queda que mañana o el viernes llegue el camión con ella desde Lubumbashi. Hoy están trabajando aquí en la esquina de la casa al lado del salón, construyendo también una base para una cisterna de 2500 litros para recoger las aguas pluviales. Todavía colocar otra de cinco mil para el internado y en la época de lluvias no será necesario utilizar la bomba para tener agua. Vistos los resultados del año pasado y este mismo, al final será necesario declarar el mes de septiembre como el mes del agua en Kilela. Esta mañana al salir de misa, eso quiere decir muy temprano, vinieron dos de los propietarios de los pozos para pedir un poco de cemento para construir el brocal. Por la tarde me ha dicho el responsable de IRC que tienen en proyecto excavar de inmediato dos pozos de barrena en Kamikolo. Es una gran noticia porque el agua es allí un problema muy grande. Nos han quitado de encima la gran pesadilla con la que nos quedamos en abril cuando visitamos el manantial con Arancha y Ángeles. Avanzamos lentamente pero vamos consiguiendo pequeñas cosas que mejoran la vida de unos cuantos.

Laurent se ha ido y pensé en darle el pincho que me queda con lo que os voy contando, pero es prudente esperar la vuelta del camión con el otro que se llevaron el lunes a Likasi. Todavía me quedan aquí muchos días y existe el riesgo de que se haya perdido en la baraúnda que viajaba sobre él. Vi como entraban cinco personas en la cabina.

Todos los días disfruto viendo  los trabajos del internado; no acabo de creerme el cambio que se está operando. Era un desafío poder rehabilitarlo. Todavía no se ha terminado y ya estamos ante otro quizás más complicado: llenarlo de chicos y mantenerlo. Es preferible disfrutar de este gratificante presente y dejar lo otro para el año próximo. 

Otra vez son las cinco y la tarde cae dulcemente. Ya es el cuarto creciente y  la luz de la incipiente luna atenúa la dureza de la oscuridad  de la noche, pero eso quiere decir que el tiempo pasa rápido. Yo tenía calculado que me iría de Kilela con la luna llena. El viento, la luna, las estrellas, el sol, las nubes, la lluvia… marcan el paso de los días y las estaciones. Realmente vivimos en un lugar muy apartado donde la naturaleza  marca el ritmo de la vida y también de los sentimientos.    

20 de septiembre

Ha llegado el camión con las dos cisternas y poco más; ocupaban toda la caja. Los dos pedestales para colocarlas están terminados. También ha traído los accesorios para terminar definitivamente la instalación de la bomba del hospital.

A la tres de la mañana me despertó un picor inconfundible en la planta del pie izquierdo, la mordedura de un ditakanya , un insecto apenas visible que se incrusta debajo de la piel para reproducirse y cuando se hace sentir  ya es una bolsita llena de huevos listos todos para eclosionar. Hacen estragos en la punta de los dedos de los pies de los niños pequeños. Me pregunto como pudo llegar hasta la planta del pie cuando calzo botas permanentemente precisamente para evitarlos. Debió de quedarse agazapado  en la bota en el mes de abril, dentro del baúl metálico que tengo aquí permanentemente con algunas cosas, para vengarse ahora.

Esta mañana ha vuelto el padre de Kyakupewa con una kashya , uno de los antílopes que viven en la sabana. Lo mató por la noche y nos lo trajo sin desollar. Eso quiere decir que hemos comido carne fresca. He dado una larga vuelta por el pueblo en dirección  hacia Likasi. Estuve viendo la hermosa  fuente de los japoneses con sus dos caños. Ha disminuido un poco el caudal debido a lo avanzado de la estación seca. Un hombre me llevó después a la pequeña llanura de Kinene donde nace el río del mismo nombre. Ha quedado asociada en mis recuerdos a un culebrón de dos largos metros que salió disparada de entre mis pies hace muchos años. Hay poca gente en el pueblo pero siempre hay quien se alegra mucho de verte sobre todo si cuando preguntan si se le conoce se puede decir quien es.

En la Kinene escuchamos al pájaro cantor en el mango al lado de casa a las 5 de la mañana. Pregunté el nombre:  kynema-nzunsu , un ave blanca y negra del tamaño de un mirlo. Tiró una piedra y salió del suelo para posarse en una acacia cercana.

En esos paseos por el pueblo siempre hay unos cuantos niños que te acompañan; se van quedando al alejarse de sus casas, pero vienen otros y así sucesivamente.  Siempre duele verles tan cariñosos y tan sumidos en la miseria.

Mañana se va el camión de madrugada y se llevará otra vez el pincho. A algunos os aburriré con mis historias, otros las esperan vivamente, a mi me ayuda escribir un poco cada día; es una manera de reflexionar y de dejaros sentir que no hago el viaje solo. Me siento acompañado por el interés de muchos. Entre todos vamos realizando cosas sencillas sí, pero cosas importantes. La más importante nuestra presencia entre ellos. Siempre vuelve la misma frase: “gracias porque no nos olvidáis”. 

3ª Entrega del viaje de Tino

21 de septiembre.

Hoy empieza el otoño. Pronto empezará la vendimia. Aquí también está cambiando la estación. El calor y las nubes van en aumento. Las ganas de ver llover hacen creer en  unas  lluvias muy cercanas, pero todavía se pueden hacer rogar. El atardecer siempre nos trae viento fresco.  La luna  está creciendo y con ella la luz en la tarde-noche.

Hoy han colocado la nueva cisterna del hospital y otra más pequeña en la casa donde vivimos. Quedan otras dos, una para cada internado. Dentro de un mes todos tendrán agua regalada desde el cielo, gratuita y en abundancia.

Como el médico hace las comidas con nosotros es una magnífica ocasión para hacer de la sobremesa una pequeña reunión de trabajo diaria. Paul es un chico meticuloso y cercano de la gente. Hoy propusieron enviar  a alguien a estudiar enfermería a Likasi. Yo sugerí que fuera una mujer. A media mañana me presentaron una chica de 20 años. Terminó el bachiller el año pasado y tiene el diploma que le permite acceder a estudios superiores.

Hoy pusimos en marcha uno de los paneles solares colocados encima del tejado de las salas de hospitalización. Desde hace varios años no ha dejado de producir corriente todos los días, mientras las salas permanecían en la penumbra a la luz de una vela, que además cuesta bastante dinero. 

 Fue al ir a hacer este trabajo cuando encontré una niña de nueve años con unas gravísimas quemaduras provocadas con agua hirviendo. Toda su parte derecha está quemada, desde la cara hasta la cintura. El médico no se explica cómo pudo ocurrir y tiene un montón de dudas. Delante de su madre la niña no dice ni una palabra, ni sonríe. Cuando entré en la sala me dijo que se había quemado, pero no me contestó cuando quise saber cómo. Luego entró la madre y ya no dijo nada más; ni su nombre. Le llevé un paquete de galletas de mantequilla y sus facciones son inmutables. De verdad muchos interrogantes,  porque no se puede explicar cómo se ha podido producir esa quemadura con agua hirviendo. Es de Kikuyo y la trajeron al hospital, una semana después del accidente, toda ella cubierta de pus. ¿Alguien se puede imaginar los sufrimientos de esa niña durante una semana?. Son esos casos ante los cuales la impotencia es total, unida a una profunda rabia

Celebramos el cumpleaños de Ildefonse y ha caído bien porque para comer había carne fresca de kashya, cerveza y un poco de chocolate negro. Para esta noche he preparado unas natillas; me quedaron un poco sueltas pero les puse unas galletas y seguro que estarán buenísimas. Al fin me atreví a cocinar sobre el brasero de carbón vegetal en esa cocina tan particular, que ya se está reformando: hoy ya han instalado un grifo para colocar un fregadero. Si el no tener nada puede tener algo de bueno, es el disfrute de lo poco que se va consiguiendo.

Kafrigel sigue aquí conmigo, afortunadamente para mí. Cuando os conté que pensaba ir a Dar es Salam yo mismo no estaba muy convencido de que lo hiciera y me dejara solo. Nos necesitamos mutuamente para trabajar y para convivir mientras estamos aquí. Sin su trabajo como contratista  hubiera sido difícil llegar hasta donde vamos llegando. 

22 de septiembre

Los amaneceres son opacos. Nada de los rojos fuertes  del mes de abril. Todo es gris. El disco del sol empieza a ser visible cuando ya ha ganado un poco de altura y se libera de la densa bruma que tapa el horizonte. La noche pasada ha hecho calor, algo poco habitual en Kilela  situada a 1.555 m sobre el nivel del mar en una altiplanicie expuesta a todos los vientos. El mes de septiembre siempre estaba excluido  de los planes de viaje, por la pesadez del cambio de estación, pero este año era muy conveniente hacerlo y ahora diría que necesario.

Cuando empieza a anochecer suelo sentarme en la veranda. A esa hora y al amanecer canta el kusala makena en uno de los árboles que rodean la casa. Tiene un canto embelesador. Ayer cuando estaba sentado vinieron dos de los 4  estudiantes que van  a la Universidad este año: dos chicas y dos chicos. Tres van al ISP. De ellos va a depender el futuro de la sección  pedagógica de la escuela secundaria de Kilela y en consecuencia la formación de los futuros docentes.  

La chica que  va a hacer enfermería se llama Susana. Una chica muy guapa de 19 años. Ayer me contó que es nieta de Sebastien Mumbombo, uno de nuestros colaboradores más fieles cuando trabajamos aquí. Era conocido como el único hombre que había vivido siempre con su única y primera mujer. La poligamia existe entre los Kaonde aunque no de manera generalizada.

La otra chica se llama Irene. Tiene 20 años y es hija de Omer y Antoinette. Antoinette es el ejemplo de madre que ha luchado por la liberación de sus hijas. En 2007 pidió ayuda para los estudios de sus tres hijas, diciéndome que nunca se casarían antes de terminar de estudiar. Contaba con el apoyo de su marido, otro colaborador  de la misión durante muchos años. Una de aquellas chicas se casó con un geólogo y viven en Nairobi donde trabajan para una empresa minera. La otra está casada y vive en Kakanda, no lejos de Likasi, donde ella es maestra y su marido trabaja en otra empresa minera. Está claro que la educación es el único camino para el desarrollo, para retrasar la edad del matrimonio y reducir el número de hijos por mujer.

Los dos chicos, Jules Kimamnko, y Peter Ntambo ya tienen 24 años y también han terminado el bachiller este año; la muerte de sus padres hace 6 años les obligó a dejar la secundaria para trabajar. Luego volvieron a la escuela gracias a un tío que les pagó los estudios. No son hermanos, ni de la familia, pero sus casos son similares. Las dos chicas han tenido ventaja sobre ellos, en un país en el que suele ocurrir lo contrario.

Ninguno de ellos ha dispuesto de libro alguno  para estudiar. Conviene recordar que hasta hace tres años tampoco los maestros disponían de los libros de las materias escolares a explicar a sus alumnos. Nunca han leído un libro. Así se va a la Universidad. No sería de extrañar que el primer curso les sea demasiado difícil.   

  

A todos hemos decidido enviarles a Lubumbashi porque es necesario hacerlo para ir preparando el futuro a medio plazo, ahora nos toca buscar con qué subvencionar sus becas.  La experiencia va diciendo que aquí es mejor adquirir un compromiso y después preguntarse como se va a financiar. Pensarlo antes puede llevar a ver más dificultades de las existentes. Hasta ahora la fórmula va dando resultado.

He ido a lavar la ropa a Maimba en el hermoso lavadero de la fuente de los japoneses. Tenía ganas de hacerlo. Da gusto mojarse los pantalones  hasta abajo con el agua que salta al meter la ropa debajo del chorro; bonita manera de refrescarse en este día sin viento alguno. Cuando llegué había dos mujeres jóvenes lavando. Una de ellas estaba dentro del pilón desnuda de cintura para arriba. Al verme se puso una blusa pero cinco minutos después volvía a lucir sus hermosos pechos. Algunos niños también estaban lavando o jugando con el agua.  A algunos de ellos daban ganas de meterles la cara en el pilón  para quitarles los mocos resecos. 

Ya empiezo la cuenta atrás. El tiempo me va a ser muy justo para completar lo previsto. Después de todo, ha sido positivo haber tenido que prolongar la estancia, tres días más de lo deseado en un principio, al no haber plazas en uno de los vuelos para el día en que pensaba volver. Tengo la suerte de sentirme mucho mejor que durante la estancia de abril-mayo. Todo va bien.

Todavía queda una larga semana por delante para volver hasta Maimba a lavar en el lavadero, por lo menos, otra vez. Kafrigel ha dicho que ira conmigo para hacer una foto porque esa imagen me va a ser muy útil en Europa.

 23 de septiembre

Se la veía venir desde hace tres días y para ser la primera no ha estado nada mal. Ya por la mañana al finalizar la misa, hacia las 10,30, había mucho calor dentro de la iglesia y fuera picaba el sol.  A las 15 ha empezado a tronar y ha caído la primera lluvia con el consiguiente estruendo sobre los tejados metálicos. El kisala makena se ha puesto loco cantando en el mango bajo la lluvia. La gente estará muy contenta porque mañana encontrará la tierra un poco más blanda para trabajarla. Viendo esta lluvia se comprende como es posible tener agua gratis durante muchos meses, si se dispone de depósitos para recogerla. Ese es ya el caso para todos los edificios que la necesitan.

A la salida de misa aprovechamos para hacernos  unas fotos con  Esperanza e Irene y sus padres. Luego fuimos hasta sus casas  e hicimos lo mismo con las tres hermanas de Esperanza. Fotos muy bonitas de la madre, muy joven, con sus cuatro hijas.  El nombre de esta chica puede ser simbólico ya que en ella ponemos la esperanza de tener una mujer diplomada en enfermería  que asegure el futuro en un lugar donde es muy difícil hacer venir  a alguien proveniente de la ciudad. No son pocos los diplomados de enfermería que en el Congo rural, en ausencia de médico, están capacitados para intervenir en partos imposibles, con totales garantías de éxito. Quizás alguien se lleve las manos a la cabeza pero la realidad de los pobres les obliga  algunas veces a jugarse todas las cartas a vida o muerte y…  triunfa la vida. Esta chica tiene algo de especial en su porte que la diferencia de las demás.

Ayer  en la veranda fue el turno de  Paulin, que ya tiene 43 años y seis hijos. En 1976 era un niño de 8 años;   recordaba el banco que había entonces y los plátanos que le dábamos. Es hijo de Jeremy el chofer de entonces. Su profesión actual es la de buscador de oro, una actividad presente en la zona desde 1988 cuando llegaron dos hombres de Kolwezi y preguntaron en la zona de Shamalenge donde estaba la cantera en la que  habían trabajado dos belgas en 1940.  Así empezó la extracción manual de oro en varios lugares de Kikuyo y Shamalenge que hoy ocupa a cientos de personas, muchos niños entre ellos.

En el pueblo de Nkunka, a 35km de aquí, el IRC ha construido hace tres años dos clases como las que construye en este momento  en Kilela, para reforzar la escuela secundaria, y nunca han sido utilizadas porque todos los niños del pueblo están buscando oro en la cantera.

“Un buen buscador como yo pude conseguir hasta 300 dólares al mes. Un gramo de oro se vende por 42 $ si se va a vender a Likasi; por la cantera pasa un sudafricano que solo paga 30”. “Al gobierno nosotros no le interesamos para nada; a quien protege es a las empresas que llegar para acabar de enterrarnos porque hace mucho tiempo que ya  estamos muertos”.

Para poder comparar hay que decir que un maestro cobra unos 60 al mes si se suman los 32 que le paga el Estado, (a quienes se lo paga) y lo que aportan los padres. El Dr. Paul Kasongo como todavía no está oficialmente registrado en el ministerio de la salud en Kinshasa, está saliendo por unos 120$ al mes con la prima de Bierzo Ayuda incluida. Uno se pregunta de donde puede sacar la motivación para atender los enfermos con la dedicación que lo hace.

Ayer era el día fijado para volver a ver si los brocales de los pozos estaban construidos: Dos habían terminado el trabajo y recibirán una polea con una cuerda para sacar el agua; otro todavía está profundizando su pozo y le hemos dado una semana más de plazo. El otro no ha hecho nada y le hemos dicho que nuestra promesa ya no tiene validez.

La lluvia ha refrescado el ambiente y los pájaros lo siguen celebrando entre las ramas todavía mojadas. La cercanía de las lluvias sin duda está provocando la vuelta de las aves migratorias presentes con sus cantos al empezar y terminar el día.  

Lunes 24de septiembre

Dulce amanecer el de hoy tras la lluvia de ayer. Comienza la última semana. Ya hemos decidido volver a Lubumbashi el sábado día 29. Saldremos bien antes de amanecer  para evitar el calor y aprovechar el día en Likasi visitando los centros de niños de la calle.

El camión se va de nuevo esta mañana para buscar más arena. Para quienes esperáis noticias mías es una suerte poder aprovechar estos viajes. Hace dos semanas que estoy aquí realmente aislado. La  radio de la archidiócesis que intercomunica todas las misiones del interior está en reparación en Lubumbashi desde hace un mes. La radio llega en onda corta tan difícilmente como allá por 1970. RFI es casi imposible oírla. La única asequible es la BBC radio.

Aquí os dejo hoy; es posible que hasta el regreso a Lubumbashi no haya otra oportunidad de comunicarme con vosotros.

A todos gracias y un abrazo

Tino

2ª Entrega del viaje de Tino

Viernes 14 de septiembre

Hoy es el día del Cristo en Bembibre, Villafranca, Villar de los Barrios y también en Benavides de Órbigo. Recuerdo la canción que tantas veces cantamos aquí, en aquellos años en los que tanto empeño pusimos trabajando entre los Kaonde, con mi compañero de entonces, Lito, que es de Benavides: “Fui al Cristo y enamoreime………”.

El año pasado en estos días abandonamos Kilela para volver a Ponferrada; ahora acabo de llegar  para quedarme hasta el día 1 de octubre. Llegamos ayer  a las 15,30  después de un largo viaje. Habíamos salido de Lubumbashi antes de amanecer,  justo cuando la campana de la catedral y el muecín llamaban a los fieles a dos lugares bien distintos para rezar. A esa hora el aire es fresco y la carretera está vacía hasta Likasi. Allí compramos el último pan fresco y pusimos rumbo a Kilela por una pista polvorienta pero con menos baches que en el mes de Abril.

Dos días antes hubo una gran tormenta a lo largo de muchos kilómetros y había aplastado el polvo. Encontramos un camión que llevaba dos días atascado en un bache muy profundo, lleno de polvo antes de la lluvia y después una trampa pegadiza para un chofer sin experiencia en esta pista. En las zonas en las que no había llovido  íbamos dejando una  nube de polvo indescriptible. 

Paramos unas cuantas veces para añadir  agua al radiador del coche, algo muy frecuente con los viejos coches de África. Cuando bajábamos miraba los neumáticos y pensaba que era mejor no pensar: dos en diagonal estaban muy bien y dos en la otra diagonal totalmente lisos; algo también muy frecuente en estos caminos.

Ya en Addis Abeba cuando subimos al avión para Lubumbashi miré las dos ruedas delanteras, no es una manía,  y una estaba perfecta y la otra como la del coche de Kafrigel;  lo había visto en el aeropuerto de Lubumbashi cuando me fui en abril. Eso quiere decir que no es casual y que es mejor creer en los ángeles que me ayudaron a la llegada el lunes en Lubumbashi.

Hoy hemos pasado en revista los trabajos que se están llevando a cabo en el internado de chicos.  Me cuesta creer lo que estoy viendo. Será magnífico. ¿Quién hubiera podido imaginar que el internado de chicos de Kilela tendría el suelo de plaqueta un techo blanco en todo el edificio? Se acabó la desolación que había dejado tras de sí   la compañía de militares que lo ocupó   de 2000 a 2002. No sería justo si no escribo aquí gracias a  Manos Unidas que nos acompañaron el mes de abril para verlo y decidir financiar su rehabilitación; ya será operativo en octubre.

Decidimos también donde situar la nueva cisterna que Bierzo Ayuda va a instalar para recoger más agua de la lluvia para el hospital. Serán ya tres con una capacidad total de 15.000 litros. Mañana empiezan a construir la base de piedra para colocarla. También decidieron donde construir dos clases nuevas que subvenciona el IRC (International Rescue Committee). Así habremos sumado 11 nuevas clases en Kilela mismo los dos últimos años.  En toda la zona ya suman 34.

                                             

Domingo 16 de septiembre

Ha habido un día precioso; el cielo está claro y el viento se ha llevado la canícula brumosa  de estos días que hasta de noche impide ver este cielo enamoradizo del trópico. Hoy la misa dio comienzo a las 8 de la mañana. Los días de semana es a las 6h, justo al amanecer. La celebración ha durado, como todos los domingos, casi tres horas.

En esta época hay poca gente en el pueblo. Ayer por la tarde lo hemos recorrido saludando a  los pocos que encontramos. Quería ver los seis pozos excavados a mano en los que algunas familias se abastecen de agua. Uno de ellos tiene 12m de profundidad por uno de ancho. En el primero pidieron una polea para sacar los cubos llenos. Le prometimos regalársela, con una cuerda gruesa, si construye un brocal que impida la entrada del agua de lluvia y los arrastres que ocasiona la utilización del mismo pozo. Se la ofrecimos a los otros cinco con la misma condición. Es una manera de estimular esta solución para el abastecimiento de agua de las familias. En Kilela hay varias fuentes acondicionadas pero todas están a unos 750 metros de distancia de las viviendas. El acarreo diario  del agua supone mucho tiempo y más esfuerzo para las mujeres y las niñas y los niños. Veremos el resultado el próximo sábado cuando  pasemos de nuevo por sus casas.

La verdad es que el problema de su agua tanto en el hospital como en sus familias nos preocupa más a nosotros que a ellos mismos. Es el fruto de no haberla tenido nunca. ¿Cómo echar en falta aquello que no conoces?  Eso ocurre con el agua y con todo lo que concierne a la higiene. Será necesario un largo trabajo de educación para la salud del que tantas veces hemos hablado en Bierzo Ayuda y que aquí tarda en materializarse. El factor tiempo juega siempre un papel determinante en los temas de desarrollo. Lo importante es no perder la paciencia y no dejar de caminar hacia el objetivo marcado.

Está cayendo la tarde y las sombras ya son muy alargadas; dentro de una hora ya será de noche;  la noche es tan oscura hasta que no vuelva la luna… Eso será ya para el final de mi estancia aquí. Hace tres días que he llegado y tengo de nuevo la sensación de no haberme ido nunca. Siempre me acogen tan bien y agradecen tanto que no se les olvide.

Hoy ha llegado de nuevo el camión con una carga de arena. No sé si se va esta noche o mañana por la mañana. Por eso quiero darles ahora el pincho para que alguien en Likasi os haga llegar el contenido. La gente os recuerda a todos por vuestro nombre. 

Me va bien en todos los aspectos; mejor de lo que preveía. Sí, estoy bien y, una vez más, está valiendo  la pena hacer este viaje interminable entre Ponferrada y Kilela Balanda. Tenemos comida, agua corriente, aunque con sus dificultades, un  panel solar nos permite alumbrar las largas tarde-noches del trópico y recargar el ordenador para trabajar un poco con él. Se puede pedir mucho más pero esto ya es todo un lujo del que sólo disfrutamos algunos afortunados.

Un nuevo viaje de Tino a Kilela Balanda

Desde Lubumbashi

Martes 11 de septiembre

Hace calor, mucho calor en Lubumbashi. Ayer por la noche ya  hubo una pequeña tormenta. Se diría que la estación de lluvias este año tiene prisa en llegar. Sería una bendición para tantas personas que ya desde hace un mes están preparando sus campos, trabajando una tierra dura y reseca después de cinco meses y medio sin haber visto caer una sola gota de agua. El cielo está plomizo y una densa canícula cubre una extensa área de la provincia de Katanga.

Estoy otra vez en Lubumbashi. Todavía no hace cuatro meses que me fui y heme aquí de nuevo a vueltas con el hospital, el agua, las escuelas y sobre todo el internado de chicos que está siendo rehabilitado a marchas forzadas para poder reabrirlo, después de un paréntesis de 18 años, el próximo mes de octubre. Durante el viaje me costaba hacerme a la idea de que estaba volviendo a Kilela.

Los aeropuertos  facilitan la aclimatación mental.  El de Addis Abeba, siempre tan pintoresco por la variedad de personas y culturas que lo cruzan, estaba casi al límite del colapso. Éramos tantas personas  que yo admiraba la tranquila manera de hacer de aquellos operarios que, sin megafonía, nos iban canalizando a todos hacia las puertas de embarque para todos los destinos de África.

El de Lubumbashi tan destartalado como siempre con unas obras que ni avanzan ni están paradas pero que no terminan nunca. En la zona de carga siempre  hay  aviones sin identificación alguna. A uno le gustaría saber qué llevan y qué traen;   me hacen pensar en los   de la película-reportaje  La Pesadilla de Darwin que cargaban la Perca del Nilo, para abastecer nuestras pescaderías, en el aeropuerto de Mwanza en Tanzania , pero nunca se sabía con qué llegaban, porque eran armas para los diferentes conflictos del África de hace diez años. 

Me ha ocurrido lo que más he temido  siempre al llegar al aeropuerto: que nadie me esperara para sacarme de aquel laberinto. Se habían olvidado de ir a buscarme. No es un gran signo de amor pero  después de todo fue más fácil y rápido que nunca hacer los trámites, recoger el equipaje y salir. Hay ángeles inesperados que nos libran de nuestros miedos sin que nos demos cuenta. En ningún viaje anterior había estado tan poco tiempo dentro de la   sala de recogida de maletas.

Hoy es martes, son las 18,20 y ya es casi de noche.   El sol ha desaparecido pronto tras la canícula, y el aire, en contra de lo habitual, todavía no refresca.  Habíamos  previsto ir para Kilela mañana miércoles pero será el jueves. El Dr. Swana ha conseguido una entrevista con el Dr. Provincial de la Salud.  El objetivo es estudiar la posibilidad de hacer llegar, con exoneración de las tasas de aduana,   una bomba solar capaz de alimentar todas las cisternas que vamos instalando en Kilela, y los paneles solares necesarios.  Eso supondría reducir el coste de 13.500 $ que nos cuesta aquí, a 4.500 $ que costaría comprarla en Europa y enviarla, todos los gastos incluidos. Sigue vivo el empeño de colocarla, y más ahora que  un grupo de personas se ha implicado en Suiza con en este proyecto. Una de ellas es socia de Bierzo Ayuda.   

Me acompañará  a la entrevista el Dr. Laurent Mwansa del BDOM. Nuestro amigo Swana ha hecho las gestiones por teléfono desde su trabajo en Fungurume. Le veré los tres o cuatro días que estaré en Lubumbashi justo antes de regresar a Ponferrada, ya que esa semana  estará de vacaciones.

El tema del agua volverá a estar presente este año como lo estuvo durante la estancia aquí con Magda el año pasado. Ahora no serán fuentes y lavaderos sino la excavación manual de pozos de agua para desterrar puntos de  abastecimientos tan infectos como el de Kamikolo.  Esto requiere todo un programa de concientización del que hablaremos mañana con Laurent después de la entrevista.

Para quienes les conocéis, Kafrigel os saluda a todos (ha adelgazado un poco); Marco saluda al Dr. Manolo, Christophe a Arancha y Ángeles. Carlos Comendador también os saluda. Todos ellos nos han hecho los viajes lo más cómodo posible en este lugar y os recuerdan con cariño. Christophe me dijo” Ya ves que sigo con problemas en mis rodillas”; efectivamente sigue con un poco de dificultad para caminar.

Esta mañana haciendo compras hemos mirado el precio de los paneles solares. Quería comprar dos, uno para el internado de las niñas y otro para el hospital, pero he sentido una rabia enorme al constatar una vez más que son tres veces más caros que en España y no los he comprado. Kafrigel me ha dicho que los puede traer de Dar es Salam tres veces más baratos que aquí. Lo siento porque quería dejarlos instalados y no podrá ser.  Sí hemos comprado la nueva cisterna para el hospital y los accesorios para colocarla, además de otras cuantas cosas y provisiones.

Voy a vivir aislado muchos días en Kilela. Ya intentaré contaros algo siempre que el camión de Kafrigel vaya a Likasi para transportar arena y cemento. En la Procura no hay vehículo disponible por lo que me iré con Kafrigel.  Él estará allí dos días y vuelve para ir a Dar es Salam a comprar plaqueta para el suelo del internado y cristales. Se va en avión y vuelve con un   amigo que va a traer un camión y aprovechan para llenarlo de materiales de construcción porque allí valen tres veces menos. Dice que se va por  una semana, pero creo que ya no lo veré más en Kilela. El viaje de vuelta desde Dar es Salam dura tres días.  Le pedí que me buscara un vehículo de alquiler porque quiero visitar las escuelas de la zona de Shamalenge para ver su situación.

Entonces me ha dicho que va a dejar su 4X4 en Kilela con el chófer para que visite todos los pueblos que desee. Como se va a Tanzania no lo necesita en Lubumbashi. Volverá de Kilela a Lubumbashi en su camión. En principio no he querido aceptarlo; me ha preguntado por qué y le he contestado que me siento mal aceptándolo, y él me ha dicho que me sienta bien porque lo va a dejar en Kilela y que mañana tengo que comprar un bidón de 200 litros de gasolina para llevarlo en el camión y así disponer de combustible. Hace tiempo que le conozco y aprecio su honradez y otras buenas cosas en él   , pero esto nunca se me había pasado por la cabeza que podría ocurrir. África es una escuela de vida.

Miércoles, 12 de septiembre

Ha vuelto el viento del Este, la temperatura se ha relajado y el cielo está limpio. Mucho mejor que el bochorno de ayer.

A las 9 de la mañana nos recibió el Dr. Sompwe Mukomena en la dirección provincial de la salud y todo parece indicar que será posible enviar los paneles y la bomba solar sin tener que pagar los derechos de aduana.

Nos ha hablado de un proyecto del Banco Mundial de mejora de las capacidades de varias zonas de salud entre las que se encuentra la de Kilela Balanda.  Veremos en qué se concreta todo eso  y qué aporta de nuevo para la sanidad de la zona.

Con Laurent hemos hablado largamente sobre las dificultades que ha habido para encontrar un médico para Kilela. Allí está desde hace un mes en la esperanza de que encuentre motivación suficiente para quedarse. Laurent irá a Kilela el martes próximo y así podremos ver juntos cómo abordar la formación del personal sanitario. El nuevo médico ya le ha dicho que la formación del personal es muy deficiente y él va a establecer un programa de formación para todos ellos in situ. Es una buena decisión. El enfermero que se está formando como técnico de Laboratorio en Likasi termina el día 28 de este mes.

Mañana jueves nos vamos de Lubumbashi antes de amanecer para aprovechar el fresco de la mañana y estar antes del mediodía en Kilela. Espero poder seguir manteniendo el contacto con todos vosotros.

Tino

Fallecimiento de un colaborador de nuestra Asociación

Hemos recibido la triste noticia del fallecimiento en accidente de circulación de uno de los jóvenes enfermeros del Hospital en Kilela Balanda cuyo nombre era Kyakupewa.  Desde estas líneas queremos expresar nuestras condolencias a su familia y al personal del Hospital. Hemos perdido un buen chico y un  buen enfermero. Descanse en Paz.

En la foto adjunta Kyakupewa es el primero de la derecha.